Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    hide behind

    US /haɪd bɪˈhaɪnd/

    ・

    UK /haɪd bɪˈhaɪnd/

    B1 trung cấp
    phr.v.Trốn tránh trách nhiệm bằng lý do
    He hides behind excuses instead of admitting mistakes.
    phr.v.Trốn sau vật gì đó
    The child hid behind the door during the game of hide-and-seek.

    Phụ đề video

    Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)

    50:11Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
    • You try and get anything, anything men will hide behind a blade of grass.

      Bạn cố gắng tìm bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì mà người ta có thể ẩn nấp sau một cọng cỏ.

    • Men will hide behind a blade of grass, they'll always tell you,

      Và thế là từ những cái hố đào cá nhân nhỏ bé này dần dần phát triển thành, trước hết, một đoạn chiến hào dài hơn, một tiền đồn, và

    B1 trung cấp

    Cuộc sống giả dối của chúng ta (The Lie We Live)

    08:25Cuộc sống giả dối của chúng ta (The Lie We Live)
    • The elite who hide behind the logos of corporations

      Và vì vậy chúng ta làm việc và làm việc, không còn thời gian nào khác ngoài công việc.

    • The elite who hide behind the logos of corporations.

      và nguồn tài nguyên lớn nhất của họ không phải là vật chất

    A2 sơ cấp

    Tôi Đã Thử Món KFC Ngon Nhất Thế Giới!! (Bạn Sẽ Không Tin Nó Ở Đâu) (I Tried the World’s Best KFC!! (You Won’t Believe Where It Is))

    20:22Tôi Đã Thử Món KFC Ngon Nhất Thế Giới!! (Bạn Sẽ Không Tin Nó Ở Đâu) (I Tried the World’s Best KFC!! (You Won’t Believe Where It Is))
    • You can hide behind it.

      Bạn sẽ muốn lao vào cái xô đó.

    • You can hide behind it.

      Bạn có thể ẩn đằng sau nó.

    B1 trung cấp

    Thời gian chơi mùa đông ❄️ | CBeebies House Vui cùng Evie và bạn bè 🌈✨ (Time to Play Winter ❄️ | CBeebies House Fun with Evie and Friends 🌈✨)

    15:24Thời gian chơi mùa đông ❄️ | CBeebies House Vui cùng Evie và bạn bè 🌈✨ (Time to Play Winter ❄️ | CBeebies House Fun with Evie and Friends 🌈✨)
    • I'm going to hide behind a blanket, and

      Mình sẽ trốn sau một chiếc chăn, và

    • I'm going to hide behind a blanket,

      Bạn làm mặt rất giỏi đấy.

    B1 trung cấp

    Cách chúng tôi xây dựng: Phần mềm SaaS mã nguồn mở trị giá 900.000 đô la (How We Built It: $900K Open Source SaaS)

    14:37Cách chúng tôi xây dựng: Phần mềm SaaS mã nguồn mở trị giá 900.000 đô la (How We Built It: $900K Open Source SaaS)
    • Number one, it's highly defensible because you have nothing to hide behind.

      Cách thức hoạt động của điều này đối với doanh nghiệp của bạn là như thế nào và bạn kiếm tiền từ đó ra sao?

    • Number one, it's highly defensible because you have nothing to hide behind.

      Thứ nhất, nó rất dễ bảo vệ vì bạn không có gì để che giấu.

    A2 sơ cấp

    Bơi nghệ thuật ⏲️ 6 Phút Tiếng Anh (Artistic swimming ⏲️ 6 Minute English)

    06:15Bơi nghệ thuật ⏲️ 6 Phút Tiếng Anh (Artistic swimming ⏲️ 6 Minute English)
    • The idiom hide behind a smile means to hide painful feelings by presenting a happy external appearance.

      Thành ngữ "hide behind a smile" có nghĩa là che giấu những cảm xúc đau buồn bằng cách thể hiện vẻ ngoài hạnh phúc.

    • The idiom "hide behind a smile" means to hide painful feelings by presenting a happy external appearance.

      Cụm từ "on the other hand" được dùng để giới thiệu một ý kiến hoặc nhận định trái ngược.

    B1 trung cấp

    Cách Ngừng Suy Nghĩ Quá Nhiều (Và Cuối Cùng Đạt Được Mục Tiêu Của Bạn) (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))

    17:49Cách Ngừng Suy Nghĩ Quá Nhiều (Và Cuối Cùng Đạt Được Mục Tiêu Của Bạn) (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))
    • But in retrospect, all I was doing was searching for something to hide behind, and that something was learning." I think this is a really solid point that more people need to hear.

      Pat, anh tiếp tục, anh có cả một cuốn sổ tay đầy chiến lược, nhưng anh vẫn chưa ra mắt cuốn sách của mình.

    • But in retrospect, all I was doing was searching for something to hide behind, and that something was learning.

      Nhưng nhìn lại, tất cả những gì tôi đang làm chỉ là tìm kiếm một thứ gì đó để ẩn náu, và thứ đó chính là việc học tập.

    A2 sơ cấp

    Gordon Thử Món Hot Dog TỆ NHẤT | Tổng Hợp Kitchen Nightmares Mùa Mới | Gordon Ramsay (Gordon Tastes The WORST Hot Dog | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)

    38:01Gordon Thử Món Hot Dog TỆ NHẤT | Tổng Hợp Kitchen Nightmares Mùa Mới | Gordon Ramsay (Gordon Tastes The WORST Hot Dog | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
    • You know, don't hide behind the, the dining room.

      Anh biết đấy, đừng trốn sau phòng ăn.

    • You know, don't hide behind the, the dining room.

      Đến gặp tôi và đưa cho tôi lời nhận xét trực tiếp đi.

    B1 trung cấp

    Những vấn đề chỉ những chàng trai không mọc râu mới hiểu (Problems Only Guys Who Can't Grow Beards Will Understand)

    02:07Những vấn đề chỉ những chàng trai không mọc râu mới hiểu (Problems Only Guys Who Can't Grow Beards Will Understand)
    • We don’t need to hide behind follicle lice!

      Chúng ta không cần phải trốn sau lũ rận nang lông!

    • We don't need to hide behind follicular lines!
    A2 sơ cấp

    Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)

    03:41Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
    • You hide behind a piece of furniture or you fall on the floor and you hide behind a large chair or a desk or a table.

      Bạn ẩn nấp sau một món đồ nội thất hoặc bạn nằm xuống sàn và ẩn nấp sau một chiếc ghế lớn hoặc bàn làm việc hoặc bàn.

    • You hide behind a piece of furniture, or you fall on the floor,

      Cảm xúc cản trở chúng ta như thế nào?

    B1 trung cấp